Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

domingo, 28 de dezembro de 2014

Catarse das Palavras / Catharsis of Words -Se o arrependimento matasse / If repentance killed

Se o arrependimento matasse
Se o arrependimento matasse
Eu sem dúvida já teria morrido
Nada comigo dá certo
Na minha vida já nada faz sentido.

Fiz más escolhas
E agora tenho de viver com elas
Não sei que rumo tomar
E até aos santos eu acendo velas.

Procuro um sinal
Um aviso que me faça decidir
O rumo que à vida devo dar
Para melhor me sentir.

Preciso encontrar o meu trilho
O caminho do qual me afastei
A minha vida precisa de fazer sentido
E foi por isso que sempre lutarei.

18 de dezembro de 2014
In Costa, M.ª Leonor. Catarse das Palavras. Vol. I
Catharsis of Words

If repentance killed
If repentance killed
I certainly would have died
with me nothing works
In my life has nothing makes sense.

I made bad choices
And now I have to live with them
I do not know which way to go
Even the saints I light candles.

Looking for a sign
A warning that make me decide
The course that I give to life
To better feel.

I need to find my rail
The path from which I walked away
My life needs to make sense
And that's why I always fight.

December 17, 2014
In Costa, M.ª Leonor. Catharsis of Words. Vol. I
Nonô Poetry


Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive