PT: Se o arrependimento matasse

Se o arrependimento matasse,

eu sem dúvida já teria morrido.

Nada comigo dá certo,

na minha vida já nada faz sentido.

Fiz más escolhas

e agora tenho de viver com elas.

Não sei que rumo tomar,

e até aos santos eu acendo velas.

Procuro um sinal,

um aviso que me faça decidir

o rumo que à vida devo dar

para melhor me sentir.

Preciso encontrar o meu trilho,

o caminho do qual me afastei.

A minha vida precisa de fazer sentido,

e é por isso que sempre lutarei.

Escrito: 18 de dezembro de 2014

EN: If Regret Could Kill

If regret could kill,

I would have certainly already died.

Nothing works out for me,

nothing makes sense in my life anymore.

I made bad choices,

and now I have to live with them.

I don't know which direction to take,

and I even light candles for the saints.

I'm looking for a sign,

a warning that helps me decide

the direction I should give my life

to feel better.

I need to find my path,

the way from which I strayed.

My life needs to make sense,

and that is why I will always fight.

Written: December 18, 2014