PT: Diz-me... já sentiste que as palavras têm cor? 🎨 Olá! O meu nome é M.ª Leonor Costa, mas para ti, sou apenas a Nonô. Mais do que uma autora de 6 livros e participante em mais de 60 obras coletivas, sou uma alma que se recusa a ver o mundo a preto e branco. Este blogue é o meu palco e o meu refúgio. Aqui dou vida a Haikus, Contos, Romances e outras artes que ganham vida e sussurram verdades. Seja como júri em concursos ou a contar-te 'estórias' ao pé do ouvido. Da rádio aos eventos ao vivo, a minha voz é o fio que nos une nesta comunidade de Amigos da Nonô. O meu convite é sente a escrita, descobre o detalhe e deixa que a poesia seja também a tua linha de vida. 🌸✨
EN: Tell me... have you ever felt that words have colors? 🎨 Hello! My name is M.ª Leonor Costa, but to you, I am simply Nonô. More than an author of 6 books and a participant in over 60 collective works, I am a soul who refuses to see the world in black and white. This blog is my stage and my sanctuary. Here, I bring to life Haikus, Short Stories, Novels, and other arts that come alive and whisper truths. Whether as a jury member in competitions or telling you 'stories' in your ear. From radio to live events, my voice is the thread that unites us in this community of Friends of Nonô. My invitation is: feel the writing, discover the details, and let poetry be your lifeline too. 🌸✨

💌PT: Contacto / 💌EN: Get in touch:

poesiasdanono@gmail.com

domingo, 21 de dezembro de 2014

Amores Platónicos / Platonic Loves - Não sei o que é o amor / I don’t know what love is

Não sei o que é o amor
Não sei o que é o amor, não sei.
Não consigo dialogar contigo
As minhas frases caem em saco roto
Perco as forças e me fatigo.

Os teus assuntos não me interessam
Assim como os meus não te servem
As nossas conversas são chatas
E sei que sentes o mesmo também.

Não sinto prazer em ouvir a tua voz
O teu toque já não me seduz
O nosso amor acabou
Entre nós apagou-se a luz.

Ninguém está certo,
Mas também não está errado
Está na hora de romper
E de cada um ir para seu lado.
16 de dezembro de 2014
In Costa, M.ª Leonor. Amores Platónicos. Vol. I


Platonic Loves

I don't know what love is
I don't know what love is, I don't know.
I can’t talk to you
My Moods fall into bag ruptured
I lose strengths and get tired.

Your issue does not interest me
As my not serve you
Our conversations are boring
And I know you feel the same too.

I don’t feel happy to hear your voice
Your touch no longer seduces me
Our love is gone
Between us went out the light.

No one is sure,
But neither is wrong
It's time to break
And each go to his side.
December 16, 2014
In Costa, M.ª Leonor. Platonic Loves. Vol. I
Nonô Poetry


Sem comentários:

Enviar um comentário

📩💖Formulário de Contacto / 📩💖 Contact Form

Nome

Email *

Mensagem *