🌿 PT: Diz-me… já sentiste que as palavras têm cor? 🎨 Olá, eu sou M.ª Leonor Costa — mas aqui, sou a Nonô. Sou autora de poesia e escrita criativa, e acredito que a palavra não vive apenas no papel: vive na voz, no silêncio e naquilo que sentimos sem saber explicar. O meu trabalho nasce de uma ideia simples: a poesia não é um género — é uma forma de olhar o mundo. Escrevo poesia, crónicas e narrativas que exploram o sensível, o humano e o invisível do quotidiano. Aqui, as palavras não são apenas lidas — são sentidas. Este é o meu espaço de criação e partilha: o Poesias da Nonô, onde a escrita se cruza com a emoção, a imagem e a experiência. Convido-te a entrar devagar. A ler com o corpo. E a deixar que as palavras encontrem o que em ti ainda não tem nome. 🌸✨
🌍 EN: Do you ever feel that words have colour? 🎨 Hello, I’m M.ª Leonor Costa — but here, you may simply call me Nonô. I am a poetry and creative writing author, and I believe words do not live only on the page: they live in voice, in silence, and in everything we feel before we can explain it. My work is built on a simple idea: poetry is not a genre — it is a way of seeing the world. I write poetry, essays and narrative fragments that explore emotion, humanity, and the invisible layers of everyday life. Here, words are not only read — they are felt. This is my creative space: Poesias da Nonô, where writing meets emotion, image and experience. Take your time here. Read slowly. And let the words find what in you has no name yet. 🌸✨

💌PT: Contacto / 💌EN: Get in touch:

poesiasdanono@gmail.com

segunda-feira, 22 de dezembro de 2014

Poesias Mundanas: "O ano está a terminar" / Worldly Poetry: "The year is ending"

PT: O ano está a terminar

 

O ano está quase a terminar

Paro para fazer um balanço

Analiso as minhas conquistas

E o meu falhanço.

 

Desenho novos objetivos

Pelos quais vou lutar

Repenso a minha abordagem

E aquilo que tenciono mudar.

 

Quando o ano começa

Ponho-me a trabalhar

São 365 dias no ano

E tudo farei para os aproveitar.


Escrito: 16 de dezembro de 2014
In Costa, M.ª Leonor, Poesias Mundanas. Vol. I

PT: "Este poema foca-se na retrospectiva e no novo planeamento. Vê o poema sobre a atitude de luta constante pelos objetivos: [Tento sempre]."

Worldly Poetry

EN: The year is ending

 

The year is almost over

I stop to take stock

I analyze my achievements

And my failures.

 

I draw new goals

That I will strive for

Rethink my approach

And that I intend to change.

 

When the year begins

I set to work

There are 365 days in the year

And I'll do everything I can to make the most of them.

Written: December 16, 2014
In Costa, M.ª Leonor, Worldly Poetry. Vol. I

EN: "This poem focuses on retrospection and new planning. See the poem about the attitude of constantly striving for goals: [I always try]."

Nonô Poetry

Nota: Este artigo foi revisto e atualizado no dia 15/12/2025.

Note: This article was revised and updated on December 15, 2025.

Sem comentários:

Enviar um comentário

📩💖Formulário de Contacto / 📩💖 Contact Form

Nome

Email *

Mensagem *