PT: Já sentiste que as palavras têm cor, mas que, por vezes, a tua dor não tem voz? 🎨 Olá, sou a M.ª Leonor Costa — a Nonô. Sou autora e mentora de escrita curativa. Acredito que a poesia não é apenas um género literário, é uma ferramenta de libertação. Ajudo-te a transformar as emoções que carregas — e que ainda não sabes como nomear — em palavras que curam e libertam. Aqui, a escrita é uma prática viva: um convite para leres com o corpo, desbloqueares o que está preso e encontrares, finalmente, a tua própria voz. 🌸✨ Queres começar a escrever a tua libertação? Junta-te a mim e descobre como.
🌍 EN: Do you ever feel that words have colour, but your pain remains voiceless? 🎨 Hello, I’m M.ª Leonor Costa — Nonô. I am an author and a therapeutic writing mentor. I believe poetry is not just a genre; it is a tool for liberation. I help you transform the emotions you carry — the ones you cannot yet name — into words that heal and set you free. Here, writing is a living practice: an invitation to read with your body, unlock what is trapped, and finally find your own voice. 🌸✨ Are you ready to write your own liberation? Join me and discover how.

💌PT: Contacto / 💌EN: Get in touch:

poesiasdanono@gmail.com

terça-feira, 2 de dezembro de 2014

Poesias Mundanas: "Uma noite à lareira " / Worldly Poetry - Uma noite à lareira / A night by the fireplace

PT: Uma noite à lareira

 

Uma noite à lareira

Podia ter ido ao Casino

Escolhi a companhia das minhas gatas

E o seu incondicional carinho.

 

Estendida no sofá

Quentinha e relaxada

O mundo lá fora parou

Não me importo com nada.

 

Fecho os olhos

Dormito por alguns instantes

Não há nada como estes momentos

Em que nos sentimos importantes.

 

Escolhi seguir o meu caminho

Que é meu e de mais ninguém

Não me senti sozinha

O aconchego soube-me tão bem.



Escrito: 30 de novembro de 2014
In Costa, M.ª Leonor. Poesias Mundanas. Vol. I 

 PT: "Esta é uma noite de descanso e criação pessoal. Lê sobre o dia ideal para esta introspeção: [Domingo é dia santo]."

Worldly Poetry

EN: A night by the fireplace

 

A night by the fireplace

I could have gone to the Casino

I chose the company of my cats

And their unconditional love.

 

Lying on the couch

Warm and relaxed

The world outside has stopped

I don't care about anything.

 

I close my eyes

I sleep for a few instants

There's nothing like these moments

When you feel important.

 

I chose to follow my path

That is mine and no one else’s

I didn't feel alone

The warmth felt so good.


Written: November 30, 2014
In Costa, M.ª Leonor. Worldly Poetry. Vol. I

EN: "This is a night of personal rest and creation. Read about the ideal day for this introspection: [Sunday is a holy day]."

Nonô Poetry




Nota: Este artigo foi revisto e atualizado no dia 04/12/2025.

Note: This article was revised and updated on December 04, 2025.

Publicado por / Posted by em / at
Location: 5400 Chaves, Portugal

Sem comentários:

Enviar um comentário

Subscrever: Enviar feedback (Atom)

📩💖Formulário de Contacto / 📩💖 Contact Form

Nome

Email *

Mensagem *