PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

sexta-feira, 5 de dezembro de 2014

Poesias Mundanas / Worldly Poetry - Sou diferente / I am different

Sou diferente

Sou diferente

Não sou igual a ninguém

Tenho uma personalidade única

E tu provavelmente também.

 

Todas as pessoas são especiais

Cada uma à sua maneira

Sobre mim, podem até não pensar assim

Mas eu sinto-me a primeira.

 

Temos de gostar de nós

Doa a quem doer

Seguindo a vida como queremos

E o que os outros pensam não é para saber.

 

Sou independente e sonhadora

Na vida tem de se ter uma missão

Nós somos o nosso maior amor

A nossa intensa paixão.

Escrito: 1 de dezembro de 2014
In Costa, M.ª Leonor. Poesias Mundanas. Vol. I
Worldly Poetry

I am different

I am different

I am not like anyone else

I have a unique personality

And you probably do too.

 

Everyone is special

Each in his or her own way

About me, they may not even think so

But I feel I'm the first.

 

You've got to love yourself

No matter who it hurts

Following the life as we want

And what others think is not for us to know.

 

I'm independent and I'm a dreamer

In life you have to have a mission

We are our greatest love

Our intense passion.

Written: December 1, 2014
In Costa, M.ª Leonor. Worldly Poetry. Vol. I
Nonô Poetry

Sem comentários:

Enviar um comentário