PT: Amor-próprio

Não te compares com ninguém,

não permitas que te deitem abaixo.

Há por aí muita boa gente

disposta a fazer-te sentir lixo.

És um ser único,

e não deixes que te digam o contrário.

Cultiva dentro de ti o amor-próprio,

ele é o teu maior voluntário.

Acredita em ti,

supera o teu medo.

Tu consegues sempre fazer melhor,

por dentro tu és um rochedo.

Supera-te a ti mesma,

ama-te em primeiro lugar.

A vida irá te sorrir

se tu te conseguires amar.

Escrito: Sentada à secretária (Chaves), 13 de janeiro de 2015, 15h44

EN: Self-Love

Don't compare yourself to anyone,

don't allow them to put you down.

There are a lot of good people out there

willing to make you feel like trash.

You are a unique being,

and don't let anyone tell you otherwise.

Cultivate self-love within yourself,

it is your greatest ally.

Believe in yourself,

overcome your fear.

You can always do better,

inside you are a rock.

Overcome yourself,

love yourself first.

Life will smile at you

if you manage to love yourself.

Written: Sitting at desk (Chaves, Vila Real, Portugal), 

January 13, 2015, 3: 44 p.m.

Nota: Este artigo foi revisto e atualizado no dia 07/10/2025.

Note: This article was revised and updated on October 7, 2025.