PT: Escrever poesia para me expressar

Lembro-me que em tempos remotos

Olhava pela janela e queria pintar,

Exprimir o que sentia

E o que via com o meu olhar.

Não nasci com o dom do desenho

Com essa forma de expressão não pude contar.

Um dia descobri a palavra

Nessa altura encontrei a melhor forma de me revelar.

De um sonho nasceu um desejo

Que eu quis concretizar!

Aprendi muitos conceitos

E com eles passei a criar.

Escrito: Sentada no autocarro para Boticas,

22 de janeiro de 2015, 8h35

In Costa, M.ª Leonor, Poesias Mundanas. Vol. I

EN: Writing poetry to express myself

I remember that in ancient times

I looked out the window and wanted to paint,

Express what I felt

And what I saw with my eyes.

I was not born with the gift of drawing

I could not count on this form of expression.

One day I discovered the word

Then I found the best way to reveal to myself.

From a dream a desire was born

That I wanted to make come true!

I learned many concepts

And with them, I started to create.

Written: Sitting on the bus to Boticas,

January 22, 2015, 8:35 a.m.

In Costa, M.ª Leonor, Worldly Poetry. Vol. I

PT: A escrita é a minha forma de revelar o mundo e os meus sonhos. Lê também: Escrever poesia

EN: Writing is my way of revealing the world and my dreams. Also read: Write Poetry

PT: Nota: Este artigo foi revisto e atualizado no dia 13/03/2026.

EN: Note: This article was revised and updated on March 13, 2026.