PT: O meu futuro vai ser noutro lugar

Ouvindo a minha voz interior,

procurando o meu caminho.

A minha vida tem de mudar,

depressa ou devagarinho.

Este ano iniciei uma cruzada

de procura e indagação.

Tenho de procurar bem fundo

dentro do meu coração.

É a voz do meu interior

que preciso aprender a ouvir.

Fazer as escolhas acertadas

para a minha vida fazer sorrir.

Uma mudança de estratégia vai ter de ocorrer,

para ela vou ter de trabalhar.

Doa a quem doer,

o meu futuro vai ser noutro lugar.

Escrito: Autocarro para Boticas, 13 de janeiro de 2015, 8h27

EN: My Future Will Be Elsewhere

Listening to my inner voice,

looking for my way.

My life has to change,

quickly or slowly.

This year I started a crusade

of search and inquiry.

I must look deep

inside my heart.

It is the voice of my inner self

that I need to learn to listen to.

To make the right choices

to make my life smile.

A change of strategy will have to occur,

and for it I'll have to work.

No matter who it hurts,

my future will be elsewhere.

Written: Bus to Boticas, January 13, 2015, 8: 27 a.m.