Mensagens
Assim se faz uma sobrinha feliz
“Diz
disparates tia Nonô”
Fala
ela com um sorriso maroto
Puxando
a sua tia para brincar
Soltando
um riso bem solto.
Com os
seus dentinhos brancos
E os
seus lábios esticados
Até os
seus olhos brilham de felicidade
Por
ter a sua tia destes lados.
“Diz
disparates tia Nonô,
Diz
lá, diz”.
A tia
responde cantando lá de várias formas
E
assim se faz uma sobrinha feliz.
Sentada
no banco da frente no autocarro para Boticas,
14 de janeiro de 2015, 8h 25
In Costa, M.ª Leonor. Infância
Renascida. Vol. I
So, I make a nice happy
"Tell nonsense aunt Nonô"
She speaks with a
mischievous smile
Pulling her aunt to play
Letting out a very loose laughter.
With their white teeth
And her stretched lips
Even her eyes shine with happiness
By having her aunt on these sides.
"Tell nonsense aunt Nonô,
Says there says ".
Her aunt responds singing says in various
ways
And so I make a niece happy.
Sitting in the front seat on the bus to Boticas,
January 14, 2015, 8:25 a.m.
January 14, 2015, 8:25 a.m.
In Costa, M.ª Leonor. Childhood
Reborn. Vol. I
Tens
sobrinhos(as)? Como brincas com eles(as)?
Do You have nephews or nieces? How you fool around with them?
Sem comentários:
Enviar um comentário