PT: Já sentiste que as palavras têm cor, mas que, por vezes, a tua dor não tem voz? 🎨 Olá, sou a M.ª Leonor Costa — a Nonô. Sou autora e mentora de escrita curativa. Acredito que a poesia não é apenas um género literário, é uma ferramenta de libertação. Ajudo-te a transformar as emoções que carregas — e que ainda não sabes como nomear — em palavras que curam e libertam. Aqui, a escrita é uma prática viva: um convite para leres com o corpo, desbloqueares o que está preso e encontrares, finalmente, a tua própria voz. 🌸✨ Queres começar a escrever a tua libertação? Junta-te a mim e descobre como.
🌍 EN: Do you ever feel that words have colour, but your pain remains voiceless? 🎨 Hello, I’m M.ª Leonor Costa — Nonô. I am an author and a therapeutic writing mentor. I believe poetry is not just a genre; it is a tool for liberation. I help you transform the emotions you carry — the ones you cannot yet name — into words that heal and set you free. Here, writing is a living practice: an invitation to read with your body, unlock what is trapped, and finally find your own voice. 🌸✨ Are you ready to write your own liberation? Join me and discover how.

💌PT: Contacto / 💌EN: Get in touch:

poesiasdanono@gmail.com

terça-feira, 20 de janeiro de 2015

Infância Renascida / Childhood Reborn - Assim se faz uma sobrinha feliz / So, I make a niece happy

Assim se faz uma sobrinha feliz
“Diz disparates tia Nonô”
Fala ela com um sorriso maroto
Puxando a sua tia para brincar
Soltando um riso bem solto.

Com os seus dentinhos brancos
E os seus lábios esticados
Até os seus olhos brilham de felicidade
Por ter a sua tia destes lados.

“Diz disparates tia Nonô,
Diz lá, diz”.
A tia responde cantando lá de várias formas
E assim se faz uma sobrinha feliz.

Sentada no banco da frente no autocarro para Boticas,
 14 de janeiro de 2015, 8h 25
In Costa, M.ª Leonor. Infância Renascida. Vol. I
Childhood Reborn
 So, I make a nice happy
"Tell nonsense aunt Nonô"
She speaks with a mischievous smile
Pulling her aunt to play
Letting out a very loose laughter.

With their white teeth
And her stretched lips
Even her eyes shine with happiness
By having her aunt on these sides.

"Tell nonsense aunt Nonô,
Says there says ".
Her aunt responds singing says in various ways
And so I make a niece happy.

Sitting in the front seat on the bus to Boticas
January 14, 20158:25 a.m.
In Costa, M.ª Leonor. Childhood Reborn. Vol. I

Tens sobrinhos(as)? Como brincas com eles(as)?

Do You have nephews or nieces? How you fool around with them?

Sem comentários:

Enviar um comentário

📩💖Formulário de Contacto / 📩💖 Contact Form

Nome

Email *

Mensagem *