Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

terça-feira, 13 de janeiro de 2015

Catarse das Palavras / Catharsis of Words - Concentra-te Leonor, concentra-te / Concentrate Leonor, concentrate

Concentra-te Leonor, concentra-te
Concentra-te Leonor, concentra-te
Tens trabalho para fazer
Tens de evitar os erros
Mesmo que a tarefa não te dê prazer.

As contas de casa tens de pagar
No fim do mês o ordenado vais receber
Tens de fazer o teu trabalho
Mesmo que a tarefa não te dê prazer.

Trabalha Leonor, trabalha
Todo o ano como a formiga das fábulas
O tempo não é para cigarras
Não te deixes passar por cábulas.

Tens de dar sempre o teu melhor
Mesmo que isso seja difícil de fazer
O teu futuro com certeza será melhor
É nisso que tu tens de crer.
Autocarro para Boticas,
12 de janeiro de 2015, 8 h 52
In Costa, M.ª Leonor. Catarse das Palavras. Vol. I


Concentrate Leonor, concentrate
Concentrate Leonor, concentrate
You have work to do
You have to avoid the mistakes
Even if the job does not give you pleasure.

The household bills you have to pay
At the end of the month you will receive the ordered
You have to do your job
Even if the job does not give you pleasure.

Leonor works, works
All year like the ant from the Fables
Time is not to cicadas
Do not let yourself go through cheat sheets.

You must always give your best
Even though this is hard to do
Your future is sure to be better
That's what you have to believe.
Bus to Boticas,
January 12, 2015, 8:52 a.m.
In Costa, M.ª Leonor. Catharsis of Words. Vol. I

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive