Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

segunda-feira, 19 de janeiro de 2015

Catarse das Palavras / Catharsis of Words - O tempo é precioso / Time is precious

O tempo é precioso
O tempo é precioso
Não gosto de o matar
Cada segundo conta
É preciso aproveitar.

Ler, escrever e aprender
Bordar, costurar, tricotar ou cozinhar
Cuidando de mim por dentro e por fora
Como hobbie também gosto de caminhar.

Os dias são demasiado curtos
Para tudo aquilo que gosto de fazer.
A vida é demasiado curta
E o nosso tempo temos de fazer render.  
Sentada no autocarro para Boticas,
14 de janeiro de 2015, 8h49
In Costa, M.ª Leonor. Catarse das Palavras.
Catharsis of Words
Time is precious
Time is precious
I don’t like to kill it
Every second counts
You need to take advantage.

Read, write and learn
Embroidery, sewing, knitting or cooking
Taking care of me inside and out
As a hobby also like to walk.

The days are too short
For all that I like to do.
Life is too short
And our time we have to make render.

Sitting on the bus to Boticas,
January 14, 20158: 49 a.m.
In Costa, M.ª Leonor. Catharsis of Words. Vol. I

Como aproveitas o teu tempo? Quais os teus passatempos preferidos?

How you take advantage your time? What are your favorite hobbies?

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive