PT: O tempo é precioso

O tempo é precioso,

não gosto de o matar.

Cada segundo conta,

é preciso aproveitar.

Ler, escrever e aprender,

bordar, costurar, tricotar ou cozinhar,

cuidando de mim por dentro e por fora,

como hobby também gosto de caminhar.

Os dias são demasiado curtos

para tudo aquilo que gosto de fazer.

A vida é demasiado curta,

e o nosso tempo temos de fazer render.

Escrito: Sentada no autocarro para Boticas, 14 de janeiro de 2015, 8h49

EN: Time is Precious

Time is precious,

I don’t like to waste it.

Every second counts,

you have to make the most of it.

Reading, writing, and learning,

embroidering, sewing, knitting, or cooking,

taking care of myself inside and out,

as a hobby I also like to walk.

The days are too short

for all that I like to do.

Life is too short,

and we have to make our time count.

Written: Sitting on the bus to Boticas, January 14, 2015, 8: 49 a.m.

Nota: Este artigo foi revisto e atualizado no dia 08/10/2025.

Note: This article was revised and updated on October 8, 2025.