Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

A minha foto

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

segunda-feira, 18 de julho de 2016

Contínuo sempre a lutar / I always keep fighting

Estou constantemente a ser posta a prova
Diversos desafios me surgem pela frente
Travo duras batalhas
Sinto o que mais ninguém sente.

Mantenho-me forte
Procuro-me superar
Animo-me e desanimo-me
Mas contínuo sempre a lutar.

Sentada na mesa da cozinha em casa dos meus pais,
28 de junho de 2016
escrito à mão
8h12



I’m constantly being put to the test
Several challenges arise me ahead
I fight hard battles
I feel what no one else feels.

I remain strong
Seeking to overcome me
I encourage me and discouraged me
But I always keep fighting.

Sitting at the kitchen table in my parents' house,
June 28, 2016
handwritten

8:12 a.m.

à(s)
Etiquetas: , , , , ,
Local: Sintra, Portugal

Sem comentários:

Enviar um comentário

Subscrever: Enviar feedback (Atom)

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive