PT:
Olá, queridos leitores!
Há momentos que ficam guardados na
memória como pequenos milagres — e apanhar o buquê da noiva foi um deles.
No dia 22 de setembro de 2012, entre
risos e emoções, agarrei aquele buquê cheio de promessas e sonhos — mas a vida,
sábia e imprevisível, decidiu que o casamento ainda não era o meu caminho por
agora.
E sabes que mais? Está tudo bem assim.
Porque a magia não está na data marcada, mas na esperança e no carinho que
carregamos dentro de nós.
Afinal, nem todos os ritos precisam de
acontecer para que deixem marca — e este buquê é a prova viva de que o
inesperado pode ser tão doce quanto o planeado.
💐
Um gesto, uma história, uma esperança que continua a florescer.
EN: Hello, dear
readers!
There
are moments that remain stored in memory like small miracles — and catching the
bridal bouquet was one of them.
On
September 22, 2012, amidst laughter and emotions, I grabbed that bouquet full
of promises and dreams — but life, wise and unpredictable, decided that
marriage was not yet my path for now.
And
do you know what? That's completely fine. Because magic is not in the scheduled
date, but in the hope and affection we carry within ourselves.
After all, not all rites need to happen to leave a mark — and this bouquet is living proof that the unexpected can be just as sweet as the planned.
💐 A gesture, a
story, a hope that continues to blossom.
💐 —————— ✨ ——————
💐
📝
Poema / Poem: ✨ Apanhei o Buquê
da Noiva / I Caught the Bridal Bouquet
📝 Poema: ✨Apanhei o Buquê da
Noiva
PT: Num
setembro que trazia festa,
apanhei o buquê, surpresa manifesta.
Promessa de sonhos ainda por vir,
o tempo soube esperar, sem pressa a
seguir.
Ainda não casei, e não há pressa,
porque o amor tem seu tempo e beleza.
Flores guardadas, esperança no olhar,
um dia a magia vai chegar.
📝 Poem: ✨I Caught the Bridal Bouquet
EN: In a
September that brought celebration,
I
caught the bouquet, a manifest surprise.
Promise
of dreams yet to come,
time
knew how to wait, following without haste.
I
haven't married yet, and there's no rush,
because
love has its time and beauty.
Stored
flowers, hope in the gaze,
one
day the magic will arrive.
💐 —————— ✨ ——————
💐
Série: Nonô Lê Versos do Blogue / Series: Nonô Reads Blog Verses
🎧 Ouve o poema em áudio / Listen to the poem in áudio (Only in Portuguese):
🎬
💐 —————— ✨ ——————
💐
💋 Palavra final / Final words
PT:
E tu, tens alguma história que ainda espera acontecer?
Até à próxima 6.ª feira, aqui no blogue!
Despeço-me, como sempre, com o nosso habitual cumprimento: ✨
EN: And you, do
you have a story that is still waiting to happen?
See
you next Friday, here on the blog! I bid you farewell, as always, with our
usual greeting: ✨
Gratidão e Beijos Poéticos
Gratitude and Poetic Kisses
M.ª Leonor Costa
(Poesias da Nonô)
.png)
Sem comentários:
Enviar um comentário