PT:
Olá, querido leitor!
Se não me escapou nenhum registo, desde
2016 até hoje já participei em 21 concursos literários, enviando haikus,
quadras, poemas, contos… e até um romance!
Desde 2015, tive o privilégio de ver o
meu trabalho incluído em 59 obras coletivas, entre antologias de poesia, de
prosa e até uma carta publicada.
EN: Hello, dear
reader!
If
I haven’t missed any record, since 2016 I have taken part in 21 literary
contests, submitting haiku, quatrains, poems, short stories… and even a novel!
Since
2015, I have had the privilege of seeing my work included in 59 collective
works, among poetry and prose anthologies, and even a published letter.
PT:
Cada participação foi uma semente lançada ao vento da literatura. Umas
germinaram, outras não. Todas me fizeram crescer como autora e como mulher.
EN: Each entry
was a seed cast into the wind of literature. Some took root, others did not.
All of them helped me grow as an author and as a woman.
PT:
📌
Podes ver a lista completa das minhas publicações aqui:
EN: 📌 You can see the
full list of my publications here:
✍️ ————— 📚 —————
🏅
📝
Poema: ✨
Palavras em Concurso / Poem: Words in Contest
📝
Poema: ✨
Palavras em Concurso
Atirei versos ao mundo,
sem saber se voltavam.
Alguns perderam-se no tempo,
outros ganharam casa.
Antologias que guardam
um pedaço do que sou.
Concursos que desafiam
a alma que me guiou.
Escrevo por dentro e por fora,
num papel, num livro,
numa página que mora
em quem a lê e sente.
📝 Poem: ✨ Words in
Contest
I cast my verses
to the world,
not knowing if
they’d return.
Some were lost
in time,
others found a
home.
Anthologies that
keep
a piece of who I
am.
Contests that
challenge
the soul that
was my guide.
I write within
and without,
on paper, in a
book,
on a page that
lives
in those who
read and feel.
✍️ ————— 📚 —————
🏅
🎙️
Série: Nonô Lê Versos do Blogue / Series: Nonô Reads Blog Verses
🎧
Ouve aqui o poema em áudio / Listen to the audio poem (only in
Portuguese):
🎬 Vê e sente o poema neste vídeo / Watch
and feel the poem in this video (only in Portuguese):
✍️ ————— 📚 —————
🏅
📌 Ver também / See also:
PT:
✨
Vida Plena: 50 Conquistas Antes dos 50 🏆 30.ª
Fiz Artesanato 🧶✂️🎨 / EN: Full Life: 50
Achievements Before 50 🏆 30th Made Handicrafts 🧶✂️🎨
✍️ ————— 📚 —————
🏅
💌
Poesia no teu email / Poetry in your inbox
PT:
Há poemas e histórias que guardo para quem está mais perto. Subscreve a
Newsletter Poesias da Nonô e recebe de presente a zine “Metamorfoses de
Outono”.
EN: Some poems
and stories I keep for those closest to me. Subscribe to the Poesias da Nonô
Newsletter and receive the zine “Metamorfoses de Outono” as a gift.
👉 Subscrever / Subscribe
✍️ ————— 📚 —————
🏅
💋
Palavra final / Final words
PT:
✍️
E tu, tens alguma história que ainda espera acontecer ou uma palavra tua que
ainda não ousaste escrever?
Até sexta, aqui no blogue!
Despeço-me, como sempre, com o nosso
habitual cumprimento: ✨
EN: ✍️ And you, do you
have a story still waiting to happen, or a word of your own you haven’t yet
dared to write?
See
you on Friday, right here on the blog!
I’ll
sign off, as always, with our usual greeting: ✨
Gratidão e Beijos Poéticos
Gratitude and Poetic Kisses
M.ª Leonor Costa
(Poesias da Nonô)
.png)
Sem comentários:
Enviar um comentário