PT: Olá!
Marquei presença na Feira do Livro de Lisboa, um dos maiores eventos literários
do país. Em 2021, participei com o lançamento do meu primeiro livro Animais
Poéticos, pela Editora Flamingo — concretizando, assim, um dos meus sonhos
de menina.
EN: Hello! I participated in the Lisbon Book Fair, one of
the largest literary events in the country. In 2021, I took part with the
launch of my first book, Animais Poéticos, by Editora Flamingo — thus
fulfilling one of my childhood dreams.
📚 —————— 🌳 —————— ✍️
PT: Já em
2023, regressei à Feira com a participação no lançamento da coletânea Intimíssima,
organizada por Ana Ato e publicada pela Editora In-Finita. Foi um momento
especial, de partilha e reencontro com outros autores e leitores apaixonados
pela escrita.
EN: Back in 2023, I returned to the Fair to participate
in the launch of the collection Intimíssima, organized by Ana Ato and
published by Editora In-Finita. It was a special moment of sharing and
reuniting with other authors and readers passionate about writing.
📚 —————— 🌳 —————— ✍️
PT: Este
ano (2025), estive novamente representada em duas antologias lançadas durante a
Feira, com dois contos da minha autoria: “Aos ombros da mãe”, na antologia Aos
Ombros da Minha Mãe (Cordel D’ Prata); e “A Fuga Silenciosa na Noite de
Santo António”, na coletânea Lisboa, Uma Cidade Mágica (Chiado Books).
Infelizmente, não pude estar presente fisicamente, pois encontrava-me de férias
na Tailândia, mas o coração esteve lá — nas páginas, nas histórias, nas
palavras que deixei.
EN: This year (2025), I was once again represented in two
anthologies launched during the Fair, with two short stories of my own:
"Aos ombros da mãe", in the anthology Aos Ombros da Minha Mãe
(Cordel D’ Prata); and "A Fuga Silenciosa na Noite de Santo António",
in the collection Lisboa, Uma Cidade Mágica (Chiado Books).
Unfortunately, I couldn't be there physically, as I was on vacation in
Thailand, but my heart was there — in the pages, the stories, and the words I
left behind.
📚 —————— 🌳 —————— ✍️
PT: O meu
objetivo é continuar a participar em iniciativas deste género, em Portugal e
além-fronteiras, porque acredito que a poesia e a literatura não têm morada
fixa: vivem em quem lê, em quem sente e em quem partilha.
EN: My goal is to continue participating in initiatives
of this kind, in Portugal and beyond borders, because I believe that poetry and
literature have no fixed address: they live in those who read, those who feel,
and those who share.
📚 —————— 🌳 —————— ✍️
👀 Ver também / See also
📺 🏆 6th Nonô Went to Television / 6th Nonô Went toTelevision
🎥📖 🏆8º Criei um canal Poesias daNonô no YouTube / 8th I Created a Poesias da Nonô YouTube Channel
📚 —————— 🌳 —————— ✍️
💋 Palavra final / Final words
PT: E tu, já visitaste a Feira do Livro de Lisboa ou sonhas em lá estar como autor(a)? Até amanhã, aqui no blogue! Despeço-me, como sempre, com o nosso habitual cumprimento: 👄☀️
EN: And you, have you ever visited the Lisbon Book Fair or do you dream of being there as an author? See you tomorrow, here on the blog! I bid you farewell, as always, with our usual greeting: 👄☀️
Gratidão e Beijos Poéticos
Gratitude and Poetic Kisses
M.ª Leonor Costa
(Poesias da Nonô)
.png)
Sem comentários:
Enviar um comentário