PT: Olá! Sou M.ª Leonor Costa (Nonô), poetisa eclética e impressionista, autora de 5 livros individuais e participante em 59 obras coletivas. Este é o teu espaço de Cultura, Artes e Letras. Aqui, as minhas criações — incluindo Poemas, Quadras, Haikus e Contos — ganham vida: dou voz a versos em eventos, tertúlias e rádios, enquanto crio uma comunidade de conexão e cura. Sou júri em concursos e adoro criar estórias para te contar! Junta-te a mim e sente a arte em detalhe.
EN: Hello! I am M.ª Leonor Costa (Nonô), an eclectic and impressionistic poetess. Author of 5 individual books and contributor to 59 collective works, this is your space for Culture, Arts, and Letters. Here, my creations — including Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories — come alive: I give voice to verses in events, gatherings, and on the radio, while creating a community of connection and healing. I serve as a contest judge and love creating stories to tell you! Join me and feel the art in detail.

Quem sou eu / Who am I

Se as minhas palavras tocam o teu coração, oferece-me um café para escrever mais

If my words touch your heart, offer me a coffee to write more

Paypal Poesias da Nonô

Paypal Poesias da Nonô

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

quarta-feira, 24 de maio de 2017

Como quero ser lembrada / How I want to be remembered

Como quero ser lembrada

Brincalhona e sorridente,

Livre e independente,

Criativa e diferente,

Pioneira e desobediente.

 

Para ajudar o próximo sempre presente.

No uso da palavra eloquente,

Canhota e inteligente,

A quem não se consegue ficar indiferente.

 

Como quem viveu intensamente,

Um pouco inconsciente,

Demasiado paciente,

Sincera, lutadora e valente.

 

Quero ser lembrada pelo meu valor,

Por tudo o que fiz e criei,

Pelo meu segundo nome Leonor,

E, porque, sempre, lutei.

 

Sentada à secretária, no meu quarto, em casa dos meus pais

Escrito a computador

23 de maio de 2017, 23h29

Worldly Poetry

How I want to be remembered

Playful and smiling,

Free and independent,

Creative and different,

Pioneering and disobedient.

 

To help others always present.

In the use of the eloquent word,

Left-handed and intelligent,

Who cannot be indifferent.

 

As one who lived intensely,

A little unconscious,

Too patient,

Sincere, fierce, and brave.

 

I want to be remembered for my value,

For everything I've done and created,

For my second name Leonor,

And because I always fought.

 

Sitting at my desk in my room at my parents' house.

Written to computer

May 23, 2017, 11:29 p.m.

Nonô Poetry

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive

Etiquetas