Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

terça-feira, 2 de maio de 2017

Flores de Primavera / Spring Flowers

Flores de primavera
Observo em todo o lado
No chão, nas árvores, nos jardins
A sua beleza é do meu agrado.

Roxas, rosas, amarelas
vermelhas, liláses, multicolores
Lisas ou matizadas
Com diferentes fragrâncias e sabores.

Em qualquer recanto
Algumas já bem crescidas
Nascem no meio das pedras
São resilientes e atrevidas.

Assim enriquecem a paisagem
Cativam o meu olhar
Vê-las deixa-me feliz
Enquanto vou a passar.

Sentada à secretária, no meu quarto, em casa dos meus pais
Escrito a computador
26 de abril de 2017
18h57


Spring Flowers
I watch everywhere
On the ground, in the trees, in the gardens
Its beauty is to my liking.

Purple, pink, yellow
Red, lilac, multicolored
Smooth or nuanced
With different fragrances and flavors.

In any corner
Some already well grown
They are born in the middle of stones
They are resilient and daring.

This enriches the landscape
Captivate my gaze
Seeing them makes me happy.
As I go through.

Sitting at my desk in my room at my parents' house.
Written to computer
April 26, 2017

6:57 p.m.

Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive