PT: Olá! Sou poetisa eclética e impressionista, autora de 6 livros individuais e participante em 60 obras coletivas. Este espaço é o palco da minha criatividade. Aqui, Poemas, Quadras, Haikus e Contos ganham vida. Dou voz aos meus versos em eventos e rádios, enquanto construo uma comunidade de Amigos da Nonô. Sou júri em concursos e adoro contar-te 'estórias'. Junta-te a mim e sente a escrita em detalhe.
Hello! I am an eclectic and impressionistic poetess, author of 6 individual books and contributor to 60 collective works. This space is the stage for my creativity. Here, Poems, Quatrains, Haikus, and Short Stories come alive. I give voice to my verses at events and on the radio, while building a community of Nonô's Friends. I serve as a contest judge and love telling you 'stories'. Join me and feel the writing in detail.

quinta-feira, 22 de junho de 2017

Diálogo com o espelho / Dialogue with the mirror

Eu conheço-te, sei que és mesmo tu
Apesar de a tua imagem ter mudado
Reconheço a tua essência
Sei por onde tens andado.

Gosto de ti assim
Continuas a ser verdadeira e real
Mesmo na dificuldade
És uma pessoa sincera e leal.

És hoje melhor do que ontem
E o serás mesmo que o teu corpo fique velho
Olho-te fixamente nos olhos
Neste nosso diálogo com o espelho.

Sentada à secretária, no meu quarto, em casa dos meus pais
Escrito a computador
21 de junho de 2017
20h36


I know you, I know it's really you
Even though your image has changed
I recognize your essence
I know where you've been.

I like you like this
You remain true and real
Even on difficulty
You are a sincere and loyal person.

You're better today than yesterday.
And you will be even if your body gets old
I stare into your eyes.
In this our dialogue with the mirror.

Sitting at my desk in my room at my parents' house.
Written to computer
June 21, 2017
08:36 p.m.



Sem comentários:

Enviar um comentário