Bem-vindo(a) ao projeto criativo de Cultura, Artes e Letras, Poemas, Quadras, Haikus, Contos e Escritas da autoria da Poetisa Nonô / Welcome to the creative project of Culture, Arts of Poems, Quatrains, Haikus, Short Stories and Writings by the Poetess Nonô (Alter ego de / of: M. ª Leonor Costa)

Quem sou eu / Who am I

Traduzir / Translate

Pesquisar neste blogue

quinta-feira, 22 de junho de 2017

Diálogo com o espelho / Dialogue with the mirror

Eu conheço-te, sei que és mesmo tu
Apesar de a tua imagem ter mudado
Reconheço a tua essência
Sei por onde tens andado.

Gosto de ti assim
Continuas a ser verdadeira e real
Mesmo na dificuldade
És uma pessoa sincera e leal.

És hoje melhor do que ontem
E o serás mesmo que o teu corpo fique velho
Olho-te fixamente nos olhos
Neste nosso diálogo com o espelho.

Sentada à secretária, no meu quarto, em casa dos meus pais
Escrito a computador
21 de junho de 2017
20h36


I know you, I know it's really you
Even though your image has changed
I recognize your essence
I know where you've been.

I like you like this
You remain true and real
Even on difficulty
You are a sincere and loyal person.

You're better today than yesterday.
And you will be even if your body gets old
I stare into your eyes.
In this our dialogue with the mirror.

Sitting at my desk in my room at my parents' house.
Written to computer
June 21, 2017
08:36 p.m.



Sem comentários:

Enviar um comentário

Contactar com a Nonô / Get in touch with Nonô

Nome

Email *

Mensagem *

Anchor Spotify

Arquivo Do Blogue / Blog Archive